Cô Nancy Nguyen đứng tại khu Central Mong Kok, Hongkong, phía sau là các sinh viên Hongkong tập trung đòi dân chủ

“…Đừng bao giờ nghĩ, đã có người khác lo, dân Việt nam đến 90 triệu con người cơ mà. Vì chính các bạn cũng hiểu, nếu không phải là bản thân các bạn, thì sẽ chẳng là ai cả. Chín mươi (90) triệu người VN là chúng ta! Là chính chúng ta! Chứ không phải ai khác. Chính các bạn, chứ không phải là ai khác, sẽ phải là những con người làm nên cuộc đổi thay…”

Day 0

Hồng Kông đón tôi thân thiện lạ thường. Trời hừng hực cái nóng miền nhiệt đới, phố xá chật chội chen chúc nhau san sát. Những con đường nhỏ xíu mà tới 2 làn xe chạy. Và người, cứ đan vào dòng xe đi mãi. Hongkong bé tẻo teo nên nhà cửa cứ thi nhau vươn đến tận trời xanh. Giữa ngổn ngang nhà hàng, tiệm thuốc bắc, và cơ man nào là tả phí lù hàng quán, tôi thấy thấp thoáng một Chợ Lớn của Việt Nam mình. Nếu cộng thêm tiếng còi xe inh ỏi và tiếng người mình gọi nhau í ới, thì đúng là Việt Nam mất rồi! Lại nghĩ … giá như …

Taxi đưa tôi vào khu trung tâm rồi … bỏ rơi tôi ở đó. Chẳng cần nhắc, HongKong cũng “tặng” cho tôi một cơn mưa bất chợt, hên, tôi đã kịp “tậu” xong một chiếc dù. Mưa, và tôi, giữa phố mênh mang. Nghe như vùng ký ức nào vẫy gọi. Nhớ một thủa xa xôi, có tôi và những cơn mưa cuối hạ. Giữa lòng đường trống, nhìn những con người hối hả lướt ngang, trong khoảnh khắc tôi đã ngỡ mình đang ở giữa Sài Gòn. Để rồi cay đắng nhận ra, có giống nhau nhiều đấy, nhưng quê hương … sẽ còn lâu lắm …

Ngẫm cũng hay, mọi con đường ở HK đều dùng song ngữ, và người HK nào cũng đều nói được hai thứ tiếng Anh - Hoa. Nên cái đứa ngờ nghệch từ bên kia quả địa cầu này chẳng khó khăn gì để tìm đến được ngay “điểm nóng”.

Phần 1

Dù đã được báo trước là các bạn trẻ ở đây biểu tình ... trên cả tuyệt vời, tôi vẫn không ngờ được những gì diễn ra trước mắt mình. Các bạn trẻ trong hình, tôi gọi vui là "tổ charge phone". Một đội hoàn toàn tự phát gồm các bạn sinh viên thay phiên nhau lại trực, bất cứ khi nào cũng có ít nhất 6, 7 bạn "có mặt tại hiện trường". Các bạn mang theo đầy đủ thiết bị, dây charge cho các loại phone thông dụng. Có cả một hệ thống sổ sách để ghi lại số phone của những người gửi. Người chụp chung với tôi trong hình là bạn trưởng nhóm, tên Sirius Lee. Sirius nói với tôi, bạn đọc được trên báo rằng mọi người than phiền chuyện phone hết pin nên đã tự nguyện mang đồ ra đây charge free.

Ở đây có nhiều bạn trực xuyên đêm. Ngủ gục ngay tại chỗ. Nhiều bạn đã "đóng đô" ở đây nhiều ngày liên tục. Hôm qua đến nơi, tôi đã ở lại nói chuyện với các bạn ấy đến tận khuya, và cũng gục tại đây một lúc :)

Vô cùng thật thà, trật tự, và hiếu khách, các bạn đón tôi như đón 1 người bạn thân :)

Phần 2

Bước ra khỏi "tổ charge phone" để đến khu biểu tình, tôi tiếp tục bị ... choáng tập hai. Trên tất cả các "ngõ vào" tự phát giữa các bức ngăn bê tông, là các bậc thang ... cũng tự phát nốt. Mọi người góp thùng, ghế, bất cứ vật liệu gì, để làm thành các bậc thang cho mọi người tiện bước qua. Tại tất cả các ngõ vô tự phát này, là các bạn sinh viên thay nhau đứng giúp đỡ người khác qua an toàn. Mỗi một ngõ vô luôn có từ 2 đến 3 bạn sinh viên chỉ đứng làm nhiệm vụ nâng, và đỡ người bước qua hàng rào chắn, để đảm bảo không có tai nạn sảy ra.

Bên trong khu vực biểu tình là vô số những lều tiếp tế. Họ dự trữ chủ yếu là nước uống, ruy băng vàng, ít thức ăn nhẹ, các dụng cụ cứu hộ y tế, và nhất là ... dù, rất nhiều dù. Các bạn chỉ phát không, nhưng tôi không có thói quen nhận miễn phí nên đã đề nghị trả tiền. Các bạn thẳng thắn: tất cả đều là đồ của người dân thành phố, chúng tôi không lấy tiền. Vâng. Tất cả đều là đồ của người dân HK tiếp vận cho các bạn trẻ. Rất nhiều người bảo tôi, mấy ngày nay đóng đường, việc đi lại khó khăn, tôi đi làm rất vất vả, NHƯNG HK CẦN NHƯ THẾ, PHẢI NHƯ THẾ, tôi không phiền.

Các bạn trẻ luôn luôn tự bảo nhau dọn rác và giữ bình tĩnh. Luôn luôn là như thế, trên mọi khẩu hiệu về tự do, dân chủ, phổ thông đầu phiếu, tranh đấu vì tương lai, là những khẩu kêu gọi nhau giữ bình tĩnh, và dọn rác.

HongKong ngày mai sẽ rất khác HK của ngày hôm nay. HK ngày mai, sẽ là 1 thế hệ hệ những con người có ý thức cao bậc nhất thế giới.

Phần 3

HongKong là một miền đất lạ lùng. Những người khởi xướng đầu tiên hết, cho một phong trào đòi dân chủ làm chấn động cả thế giới hôm nay, lại là những người rất rất trẻ. Trẻ đến nỗi theo “cái nhìn VN” thì các bậc phụ huynh có lẽ sẽ bảo các bạn ấy nên về bú cho xong bình sữa. Nói thế để biết rằng, thưa các bạn sinh viên, thanh niên VN, các bạn không hề là quá nhỏ cho cuộc chơi chính trị. ĐỪNG BAO GIỜ cho phép bất cứ ai bảo với bạn rằng “nhãi con biết gì”, hay “đã có người lớn lo!” vì chính các bạn cũng hiểu rằng tất cả những điều đó đều là ngụy biện!

Các bạn nên nhớ, các bạn có quyền bỏ phiếu từ năm 18 tuổi, điều đó đồng nghĩa với việc, mỗi cá nhân từ 18 tuổi trở lên đều đã đủ trưởng thành, trước pháp luật, trong suy nghĩ và nhận thức. Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai, cá nhân, hay tổ chức nào bảo các bạn còn quá nhỏ. Nếu ai đó nói các bạn chưa đủ trưởng thành, hay hỏi họ câu này: Tổng bí thư thứ nhất của đảng CSVN tham gia chính trị lúc mấy tuổi, và được bổ nhiệm chức vụ tổng bí thư lúc mấy tuổi? Không ai, không cá nhân hay tổ chức nào được quyền bảo các bạn còn quá trẻ. Và, nên nhớ, các bạn không hề là quá trẻ để thay đổi vận mệnh đất nước này, dân tộc này.

Đừng bao giờ nghĩ, đã có người khác lo, dân Việt nam đến 90 triệu con người cơ mà. Vì chính các bạn cũng hiểu, nếu không phải là bản thân các bạn, thì sẽ chẳng là ai cả. Chín mươi (90) triệu người VN là chúng ta! Là chính chúng ta! Chứ không phải ai khác. Chính các bạn, chứ không phải là ai khác, sẽ phải là những con người làm nên cuộc đổi thay. Vâng, chính khối óc, chính bàn tay này, sẽ phải là khối óc, và bàn tay làm nên cuộc đổi thay. Không phải là ai khác, không phải là thế hệ nào khác.

Đừng bao giờ để bất cứ ai bảo với bạn rằng, VN nhỏ bé, phải đối đầu với TQ một cách khôn ngoan. Bởi chính các bạn hiểu sâu sắc rằng: Đó cũng là nguỵ biện! HK không có đến 1 người lính của riêng mình. Nhưng chính trong khó khăn đó, HK làm cả thế giới nghiêng mình ngả mũ. Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai bảo các bạn hãy bỏ cuộc chỉ vì VN yếu hơn TQ nhiều lần. Vì chính các bạn biết rằng sức mạnh của tập thể còn mạnh mẽ gấp trệu cần súng đạn.

Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ, vì đó, là phần Người nhất trong mỗi một con người.

Ngày hôm nay HK xuống đường, bao giờ sẽ đến Việt Nam?

Phần 4

Bạn biết không, đôi khi, những điều phi thường nhất lại được diễn tả bằng những điều bình thường nhất trong cuộc sống.

Ngay từ khi tới, HongKong đã nắm lấy tay tôi, đưa tôi đi giữa phố phường chen chúc, thăm cơ man nào là khuôn mặt, những khuôn mặt làm cả thế giới xúc động, có khi nghẹn ngào. Chỉ đến khuya nay, khi ngồi lại bên nhau trong bữa tối, nhìn các bạn và vội vài miếng cơm trong cơn đói mèm. Tôi ngắm họ ăn say sưa đến quên cả trời đất, mới chợt nhớ ra một điều mình đã quên mất từ lâu: các bạn ấy cũng chỉ là những con người.

Thế giới nói về sinh viên HK như những chiên binh, những người hùng. Còn tôi, tôi thấy họ Người lắm, như chính tôi, NHƯ CHÍNH BẠN. Họ bảo với tôi, họ không hề gan dạ, quả cảm như báo chí ca ngợi. Họ cũng hèn nhát, cũng sợ hãi, Đại Lục có tất cả, còn họ, họ có gì? Họ thừa nhận hết, rằng họ cũng sợ bị thanh trừng, sợ từ nay về sau, có thể cuộc sống của họ sẽ không bao giờ còn như trước nữa. Rồi học hành, rồi công việc, rồi cả mẹ cha… Họ nói với tôi, như chưa từng được nói với bất kỳ ai khác, những trăn trở rất con người mà truyền thông không bao giờ thèm đếm xỉa tới. Có vài người đã khóc. Trong giọt nước mắt không đủ nặng để lăn trên gò má, chỉ đủ để làm khoé mắt long lanh dưới ánh đèn siêu thị, tôi thấy được những cuộc đời trần trụi. Rồi họ nhìn tôi, kiên nghị: Nếu bảo chúng tôi không sợ hãi, thì đó là nói láo, nhưng nếu HongKong cần, chúng tôi cũng vẫn sẽ dấn thân, bời vì, HongKong cần chúng tôi.

Ở HK, tôi thấy được sự vĩ đại của những con người bình thường. Và chính sự bình thường đó, làm nên điều vĩ đại.

“Bởi vì HongKong cần chúng tôi!” Tôi nghe khoé mắt mình cay, và ruột gan như có ai đem dao đến cứa. “Bởi vì HongKong cần chúng tôi!” lẽ đơn giản như thế, mà sao với dân tôi nó xa xôi nhường vậy…

Việt Nam ơi! … Hãy tỉnh dậy đi!

Nancy Nguyen
Theo FB Nancy Nguyen (Bánh Ngọt)
http://www.vanganh.info/2014/10/ky-su-cua-mot-thieu-nu-goc-viet-tai.html

* *

Nancy Nguyen - Kí sự Hong Kong ngày 1

Ấn tượng đầu tiên

Taxi đưa tôi vào khu trung tâm rồi … bỏ rơi tôi ở đó. Chẳng cần nhắc, Hong Kong cũng “tặng” cho tôi một cơn mưa bất chợt, hên, tôi đã kịp “tậu” xong một chiếc dù. Mưa, và tôi, giữa phố mênh mang. Nghe như vùng ký ức nào vẫy gọi. Nhớ một thủa xa xôi, có tôi và những cơn mưa cuối hạ. Giữa lòng đường trống, nhìn những con người hối hả lướt ngang, trong khoảnh khắc tôi đã ngỡ mình đang ở giữa Sài Gòn. Để rồi cay đắng nhận ra, có giống nhau nhiều đấy, nhưng quê hương … sẽ còn lâu lắm …

Ngẫm cũng hay, mọi con đường ở HK đều dùng song ngữ, và người HK nào cũng đều nói được hai thứ tiếng Anh - Hoa. Nên cái đứa ngờ nghệch từ bên kia quả địa cầu này chẳng khó khăn gì để tìm đến được ngay “điểm nóng”.

Tổ charge phone hiếu khách Dù đã được báo trước là các bạn trẻ ở đây biểu tình ... trên cả tuyệt vời, tôi vẫn không ngờ được những gì diễn ra trước mắt mình. Các bạn trẻ trong hình, tôi gọi vui là "tổ charge phone". Một đội hoàn toàn tự phát gồm các bạn sinh viên thay phiên nhau lại trực, bất cứ khi nào cũng có ít nhất 6, 7 bạn "có mặt tại hiện trường". Các bạn mang theo đầy đủ thiết bị, dây charge cho các loại phone thông dụng. Có cả một hệ thống sổ sách để ghi lại số phone của những người gửi. Người chụp chung với tôi trong hình là bạn trưởng nhóm, tên Sirius Lee. Sirius nói với tôi, bạn đọc được trên báo rằng mọi người than phiền chuyện phone hết pin nên đã tự nguyện mang đồ ra đây charge free.

Ở đây có nhiều bạn trực xuyên đêm. Ngủ gục ngay tại chỗ. Nhiều bạn đã "đóng đô" ở đây nhiều ngày liên tục. Hôm qua đến nơi, tôi đã ở lại nói chuyện với các bạn ấy đến tận khuya, và cũng gục tại đây một lúc.

Vô cùng thật thà, trật tự, và hiếu khách, các bạn đón tôi như đón 1 người bạn thân.

Sự chuẩn bị chu đáo của các bạn trẻ

Bên trong khu vực biểu tình là vô số những lều tiếp tế. Họ dự trữ chủ yếu là nước uống, ruy băng vàng, ít thức ăn nhẹ, các dụng cụ cứu hộ y tế, và nhất là ... dù, rất nhiều dù. Các bạn chỉ phát không, nhưng tôi không có thói quen nhận miễn phí nên đã đề nghị trả tiền. Các bạn thẳng thắn: tất cả đều là đồ của người dân thành phố, chúng tôi không lấy tiền. Vâng. Tất cả đều là đồ của người dân Hong Kong tiếp vận cho các bạn trẻ. Rất nhiều người bảo tôi, mấy ngày nay đóng đường, việc đi lại khó khăn, tôi đi làm rất vất vả, NHƯNG Hong Kong CẦN NHƯ THẾ, PHẢI NHƯ THẾ, tôi không phiền.

Các bạn trẻ luôn luôn tự bảo nhau dọn rác và giữ bình tĩnh. Luôn luôn là như thế, trên mọi khẩu hiệu về tự do, dân chủ, phổ thông đầu phiếu, tranh đấu vì tương lai, là những khẩu kêu gọi nhau giữ bình tĩnh, và dọn rác.

Hong Kong ngày mai sẽ rất khác Hong Kong của ngày hôm nay. Hong Kong ngày mai, sẽ là 1 thế hệ hệ những con người có ý thức cao bậc nhất thế giới.

Bao giờ đến Việt Nam?

Các bạn nên nhớ, các bạn có quyền bỏ phiếu từ năm 18 tuổi, điều đó đồng nghĩa với việc, mỗi cá nhân từ 18 tuổi trở lên đều đã đủ trưởng thành, trước pháp luật, trong suy nghĩ và nhận thức. Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai, cá nhân, hay tổ chức nào bảo các bạn còn quá nhỏ. Nếu ai đó nói các bạn chưa đủ trưởng thành, hay hỏi họ câu này: Tổng bí thư thứ nhất của đảng CSVN tham gia chính trị lúc mấy tuổi, và được bổ nhiệm chức vụ tổng bí thư lúc mấy tuổi? Không ai, không cá nhân hay tổ chức nào được quyền bảo các bạn còn quá trẻ. Và, nên nhớ, các bạn không hề là quá trẻ để thay đổi vận mệnh đất nước này, dân tộc này.

Đừng bao giờ nghĩ, đã có người khác lo, dân Việt nam đến 90 triệu con người cơ mà. Vì chính các bạn cũng hiểu, nếu không phải là bản thân các bạn, thì sẽ chẳng là ai cả. 90 triệu người VN là chúng ta! Là chính chúng ta! Chứ không phải ai khác. Chính các bạn, chứ không phải là ai khác, sẽ phải là những con người làm nên cuộc đổi thay. Vâng, chính khối óc, chính bàn tay này, sẽ phải là khối óc, và bàn tay làm nên cuộc đổi thay. Không phải là ai khác, không phải là thế hệ nào khác.

Đừng bao giờ để bất cứ ai bảo với bạn rằng, VN nhỏ bé, phải đối đầu với TQ một cách khôn ngoan. Bởi chính các bạn hiểu sâu sắc rằng: Đó cũng là nguỵ biện! HK không có đến 1 người lính của riêng mình. Nhưng chính trong khó khăn đó, HK làm cả thế giới nghiêng mình ngả mũ. Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai bảo các bạn hãy bỏ cuộc chỉ vì VN yếu hơn TQ nhiều lần. Vì chính các bạn biết rằng sức mạnh của tập thể còn mạnh mẽ gấp trệu cần súng đạn.

Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ, vì đó, là phần Người nhất trong mỗi một con người.

Ngày hôm nay Hong Kong xuống đường, bao giờ sẽ đến Việt Nam?

Nancy Nguyen
Theo FB Nancy Nguyen
http://www.vanganh.info/2014/10/nancy-nguyen-ki-su-hong-kong-ngay-1.html

* *

HongKong Day 2

Phần 1/3

Rời HongKong Central, người bạn nữ trong hình, đưa tôi đến “điểm nóng” thứ 2 của cuộc biểu tình 8 ngày đêm: Mong Kok.

Trong tiếng bước chân rì rập của vài trăm con người hối hả dưới ga điện ngầm, bạn nói với tôi: Ở bên này lộn xộn hơn nhiều, và họ đã từng tấn công phụ nữ, tôi cũng hơi lo. Người Hong Kong thật khó hiểu, lo sợ là vậy, mà vẫn sẵn sàng đưa tôi đi. Không biết còn ở đâu trên trái đất này, con người ta đối xử với nhau như thế.

Khu vực biểu tình ở Mong Kok là một ngã tư đường lớn. Các bạn dựng 2 rào cản giao thông ở mỗi ngã đường, bằng bất cứ vật liệu nào có thể. Nhưng nhiều nhất là … thùng rác. Cũng hay, vừa tiện làm rào cản, vừa dễ dọn dẹp vệ sinh.

Ở ngay khu trung tâm là một chiếc lều lớn, được dựng lên vừa để đồ tiếp tế, vừa lấy chỗ tránh nắng, và là chỗ ngủ qua đêm. 4 ngã đường có 4 chiếc lều nhỏ hơn với cùng mục đích. Trong lều luôn có nơ vàng, thức ăn nhẹ, nước uống, và … rất nhiều dù. Mỗi lều cũng luôn có khoảng 6 đến 10 bạn túc trực đê giúp đỡ những người biểu tình khi cần thiết.

Mong Kok đón tôi bằng cái nóng hầm hập của miền nhiệt đới.
Lần cuối cùng tôi ở một xứ nhiệt đới, là đã 10 năm rồi. Và đó là đất nước tôi. Cởi áo khoác ngoài ra theo thói quen, tôi đang dự định sẽ dạo phố bằng bộ cánh 2 dây … mát mẻ :D :D thì một bạn nữ khác cầm một mảnh giấy ép plastic đến nói với tôi điều gì đó bằng tiếng Quảng Đông. Sau tôi được biết bạn bảo tôi hãy bận áo khoác vào vì ở đây, côn đồ tấn công phụ nữ. Điều khiến tôi ngạc nhiên, là sự việc tấn công phụ nữ chỉ vừa mới diễn ra vào ngày hôm qua, nhưng các bạn ở Mong Kok đã kịp thời viết một bản cảnh báo, in ra hàng loạt, ép nhựa, và phát cho tất cả các bạn trực lều tiếp tế để họ có thể thông báo kịp thời đến những người biểu tình một cách sớm nhất có thể.

Nếu ở central, mọi người ngồi lại bên nhau thành những nhóm nhỏ, 3 đến 5 bạn, và tôi rất dễ dàng ngồi chung trò chuyện, thì ở Mong Kok, họ thích đứng vây thành từng cụm lớn, khoảng 2 đến 3 mươi người, một người nói, mấy chục người nghe và bàn tán rồn rã, lâu lâu lại phá lên cười và vỗ tay. Khi cao trào thì những nhóm này lên đến hàng trăm. Nói chung là rất khó cho tôi len vào, và mỗi khi muốn biết họ đang nói gì, kiếm một người nói được tiếng Anh ở đây cũng khá khó khăn.

Ở Mong Kok, tôi vui vì mình đã xích lại được gần hơn, dẫu chỉ là một ít, với phiên bản Việt Nam.
Nếu có.

HongKong Day 2: Phần 2/3

Nếu ở Central, các bạn sẵn sàng lao vào mọi cuộc phỏng vấn thì ở Mong Kok, tôi ngỡ ngàng khi các bạn thường xua tay: “không biết tiếng Anh” hay “không muốn lên hình”. Nếu có phiên bản VN, số lượng những bạn này chắc sẽ còn nhiều hơn nữa.

Hong Kong, tuy đất chật và người rất đông, nhưng đường phố thường hiếm tiếng còi xe. Nên ngay khi một góc đường có tiếng còi xe inh ỏi, ba bốn chiếc xe gần như … chửi lộn nhau thì cái đứa tôi tất nhiên đâm tỏ mò. Xe chạy rượt theo nhau phẫn nộ. Rồi người ta, săn tay áo lên la lối nhau bằng tiếng Quảng Đông, xem chừng bực tức lắm. Một anh bạn còn thẳng thừng chỉ mặt cảnh sát mà trút cơn lôi đình, đến độ những người cảnh sát khác phải đến che chắn cho anh chàng cảnh sát kia thoan thân. Tôi cố níu một vài bạn lại hỏi chuyện, thì họ đều không trả lời. Tôi phải dùng đến thẻ báo chí, thì mới có một bạn bảo tôi: “Chờ chút!” và chạy đi kiếm người nói được tiếng Anh. Trong số 2, 3 người nói được tiếng Anh thì chỉ có 1 người chịu nói cho tôi biết chuyện gì vừa sảy ra. Mong Kok, thật sự không mấy thân thiện với người ngoại quốc. Đường phố nhiều rác hơn, và con người ta cũng nóng nảy hơn. Ở khu vực biểu tình, cãi vã, ẩu đả, sảy ra suốt ngày và mỗi ngày. Mong Kok tràn ngập cảnh sát nổi chìm.

Một người bạn nhờ tôi mua một cây dù tặng Hong Kong, bước ra khỏi khu vực biểu tình là vô vàn hàng quán. Này là há cảo, điểm sấm, cá viên, này là trà sữa chân trâu, và cơ man nào là phá lấu, mùi đồ ăn thơm nức ngọi mời. Rẽ sang ngõ khác là quần áo túi sách, giày dép đủ kiểu. Rồi tiệm phone, quán ăn bình dân, và cả … mát xa nữa. Người đi chen chúc. Tôi như lọt thỏm giữa phố đông. Một du khách nước ngoài hỏi mua một chiếc ví, nhưng rút cuộc không mua, tôi còn nghe rõ tiếng cô bán hàng gọi với theo với giọng khá … bực mình: “tôi mới mở hàng!! 80 đô la được không?” Tôi nghe lòng mình thắt lại, và nước mắt, như bị ai bóp cho trào ra, mặn xót khoé, khi nghĩ rằng những bà xẩm này, chính những bà xẩm này, đang ở ngoài kia, đấu tranh cho một nền dân chủ HongKong.

Chưa bao giờ và chưa khi nào tôi cảm thấy xúc động nhiều đến vậy. Điều gì? Đã làm nên kỳ tích ấy? Những con người bình dị nhất của cuộc sống, tưởng chừng như không biết gì hơn ngoài cãi tay đôi trong mọi cuộc trả giá bán hàng, lại chịu đứng cùng với những người tri thức, để đấu tranh cho những điều cao đẹp hơn tầm hiểu biết của họ?

Và đó, là Mong Kok, địa đầu của cuộc đấu tranh, nơi những con người chất phác thể hiện lòng yêu nước của mình cách mộc mạc, bình dị nhất. Hong Kong hôm nay đẹp tuyệt vời. Bởi ở đây, người ta có thể nhìn thấy cái vĩ đại nhất trong những điều bình thường nhất của cuộc sống.

Đường khuya, dậu thưa, một đoá dã quỳnh vừa mới nở.

HongKong Day 2: Phần 3/3

Tôi chưa bao giờ nghĩ, một ngày nào đó mình lại nhận được nhiều sự quan tâm đến nhường ấy.

Chuyến đi này, thuở ban đầu, chỉ là một chuyến đi cá nhân, trong vô vàn những chuyến đi cá nhân triền miên, dường như không có tận cùng của tôi. Rồi bất ngờ, tôi trở thành một cái gì đó tựa hồ như niềm tin, như hi vọng.

Nhưng bạn ơi, tôi chỉ là một người con gái bình thường, như hàng triệu người bình thường xung quanh các bạn. Và nếu như không có chuyến đi này, có lẽ nhiều người còn không biết đến sự tồn tại của tôi trên trái đất này. Như V-for-Vendata, tôi là một người và cũng là tất cả. Nếu các bạn có thể thương mến tôi, thì xin hãy nhân tình cảm ấy lên cho tất cả những anh chị em đấu tranh vì dân chủ xung quanh các bạn. Vì họ giống tôi, và tôi thì cũng không khác gì họ.

Sau chuyến đi này, tôi sẽ lại là tôi của đời thường, có lẽ không còn nhiều chuyện để kể, không còn nhiều hình ảnh để đăng. Các bạn follow tôi và bạn bè FB chắc cũng sẽ thưa bớt dần. Nhưng có một điều tôi nhận được từ chuyến đi này, đó là, tôi không đơn độc. Đó, có lẽ là kỷ vật quý giá nhất mà chuyến đi mang lại cho tôi. Và bạn tôi ơi, nay tôi tặng nói lại cho tất cả mọi người: TÔI KHÔNG ĐƠN ĐỘC, VÀ BẠN CŨNG VẬY!

I’m not alone, and neither are you! Never give up our fight! We tried and we fell, and we try again! The true failure is when we stop trying! Every time you feel like giving up, remember why you started!

In Vietnam, we pray, and in us, we build the future!
I’m not alone, and neither are you!

I HAVE FAITH IN MYSELF, I HAVE FAITH IN US ALL!