jeudi 11 juillet 2013

Nhạc sĩ Nhật Ngân

 Nhạc sĩ Nhật Ngân
http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/NhatNgan-10.jpg 
TÔI ĐƯA EM SANG SÔNG - Tưởng nhớ Nhạc Sĩ Nhật Ngân - Biên soạn: Phan Anh Dũng 
LITTLE SAIGON (NV) - Nhạc sĩ Nhật Ngân qua đời lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy, 21 tháng 1, hưởng thọ 70 tuổi, theo lời nữ sĩ Quỳnh Giao, cháu gọi nhạc sĩ này bằng cậu họ, xác nhận với báo Người Việt.

Nhật báo Người Việt có tìm cách liên lạc với gia đình người quá cố, nhưng không được.

Nhạc sĩ Nhật Ngân, tên thật Trần Nhật Ngân, là tác giả nhiều nhạc phẩm nổi tiếng trước và sau năm 1975, như “Xuân Này Con Về, Mẹ Ở Ðâu,” “Xuân Này Con Không Về” và “Qua Cơn Mê” (hai bài này viết chung với Trần Trịnh và Lâm Ðệ), “Lính Xa Nhà,” “Ðêm Nay Ai Ðưa Em Về,” “Một Mai Giã Từ Vũ Khí” (lấy tên tác giả Ngân Khánh, tên con gái ông)... Một bài hát sáng tác sau 1975 cũng nổi tiếng một thời là “Anh giải phóng tôi hay tôi giải phóng anh”. Ông sáng tác hơn 200 ca khúc, gồm nhiều thể loại, từ nhạc tình cảm, thiếu nhi, lính và quê hương. Ông cũng phổ thơ và đặt lời Việt cho nhiều bản nhạc ngoại quốc.

Trong một lần trả lời phỏng vấn đài phát thanh RFA năm 2008, nhạc sĩ cho biết bài “Tôi Ðưa Em Sang Sông” cũng do ông sáng tác, và là tác phẩm đầu tay, có sự đóng góp của nhạc sĩ Y Vân. “Khung cảnh bản tình ca này là bến đò An Hải trên sông Hàn, Ðà Nẵng. Năm 1960, danh phận chưa có, chàng trai đành ngậm ngùi khi nghe tin người yêu phải theo lời gia đình, đi lấy chồng. Ghi lại tình cảm của mình qua nhạc bản này, viết xong Nhật Ngân gửi vào Sài Gòn nhờ một nhạc sĩ đã có tên tuổi là Y Vân phổ biến giùm. Y Vân sửa đổi vài câu cho hợp với đường lối của Bộ Thông Tin khi đó, rồi ghi tên người em là Y Vũ vào chung với Nhật Ngân,” theo tường thuật của RFA.

Nhạc sĩ Nhật Ngân là người gốc Bắc, theo ông cho RFA biết. Cha ông hồi xưa là công chức, đến năm 1952 đổi vào Huế và đưa cả gia đình vào. Thành ra, nhạc sĩ Nhật Ngân lớn lên ở Huế, rồi vào Ðà Nẵng học trung học. Ông kể: “Cái gắn bó của tôi với Quảng Nam-Ðà Nẵng thì hơi nhiều, và cứ mặc nhiên là những người nào ở Quảng Nam-Ðà Nẵng họ quý mến mình, họ gắn cho mình là dân xứ Quảng thì tôi nghĩ cái đó cũng chẳng thành vấn đề gì, tại vì cả một cái thời tuổi trẻ của tôi ở trung học cũng như là đi vào văn nghệ, thành tôi rất yêu mến xứ Quảng Nam-Ðà Nẵng.”

Nhạc sĩ cũng cho biết số bản nhạc ông sáng tác ở hải ngoại nhiều hơn thời kỳ trong nước trước năm 1975. “Bài tôi viết ở hải ngoại nhiều hơn số bài tôi viết ở trong nước tại vì từ năm 1975 thì tôi đâu có được viết đâu. Tới năm 1982 ra khỏi nước, tôi mới bắt đầu viết lại, thành ra là số bài ở ngoài này tính ra có thể gấp ba lần những bài tôi đã viết ở Việt Nam,” nhạc sĩ nói với RFA.

Năm 1992, nhạc sĩ bị bệnh, phải đi mổ, cắt đi 2/3 bao tử bị ung thư. Trước khi qua đời, ông vẫn tập thể dục mỗi sáng vài giờ với khí công, dưỡng sinh và quần vợt.

Ngoài sáng tác, ông cũng là giám khảo nhiều cuộc thi tuyển lựa ca sĩ do các cơ quan truyền thông vùng Little Saigon tổ chức. Hồi cuối năm 2011, ông đã không thể tham gia làm giám khảo cuộc thi Giọng Ca Vàng do đài truyền hình SBTN và Trung Tâm Asia tổ chức, vì bị bệnh nặng vào phút chót. (Ð.D.)





" ... Mối sơ giao của tình bằng hữu trong âm nhạc giữa tôi với anh Nhật Ngân ấy là lúc năm 1977, tôi thường đàn dương cầm trong quán nhạc Ngã Ba Ông Tạ, nằm trong một ngõ hẻm xuyên qua tu viện Mân Côi."

             > Toàn bài viết: Những Mẩu Chuyện Nhỏ Với Nhạc Sĩ Nhật Ngân - Linh Phương (pdf)
class="chuxanh tuabai tuabai tuabai tacgia chuden tuabai chuxanh tuabai tuabai chuxanh tacgia">         Nhạc Sĩ Linh Phương (Texas) sáng tác và đàn "Một Vì Sao Rơi" để tiễn Nhạc Sĩ Nhật Ngân
                                 Tôi Đưa Em Sang Sông      Ngày Vui Qua Mau



 
                                      Ca Sĩ Thanh Thúy hát:  "Tôi Đưa Em Sang Sông"
Lời cầu nguyện! Tháng Mười Hai 19, 2011 - Nguồn: website của Ca sĩ Thanh Thúy http://thanhthuy.me/


Thanh Thúy vừa nhận được tin các Nhạc Sĩ Anh Bằng, Nhật Ngân và Nguyễn Hữu Tân cùng một lúc đang lâm bịnh nặng.


Ngoài vấn đề thân thiết nhau trong tình nghệ sĩ và làm việc chung với nhau trong bao thập niên qua, các anh đối với Thanh Thúy còn như những người anh thân thương, hướng dẫn Thanh Thúy trên bước đường nghệ thuật, cùng chia sẻ bao nhiêu là ngọt bùi, đắng cay của kiếp tằm…  Các anh đã cống hiến cho đời bao nhiêu là nhạc phẫm tuyệt vời, bất tử và một số các tác phẫm ấy đã giúp tạo dựng tên tuổi Thanh Thúy ngày hôm nay. Thanh Thúy luôn mang trong lòng một niềm biết ơn sâu xa đối với các  anh.


Không riêng gì Thanh Thúy, mà Thanh Thúy còn tin rằng tất cả quí khán thính giả khắp mọi nơi trên thế giới, gia đình và bạn hữu của các anh cũng đều cầu nguyện cho các anh chóng bình phục.

 Xin gởi đến các anh những lời cầu chúc chân thành nhất của Thanh Thúy.


         > Nhạc sĩ Nhật Ngân nói về ca sĩ Thanh Thúy ( trong đêm Asia vinh danh Thanh Thúy)
>"Anh Đi Lửa Vẫn Còn Đâysáng tác (2011) của nhạc sĩ Nhật Ngân qua tiếng hát của tác giả
Tiễn Người Đưa Em Sang Sông
cuối năm chờ đón giao thừa
niềm vui bất chợt chịu thua nỗi buồn
nghe tin anh đi bất thường
ngẩn ngơ đứng ngó vách tường thở ra

mới như vừa gặp hôm qua
nụ cười tiếng nói thiết tha yêu đời
câu ca còn ấm trên môi
Tình Học Trò (1) chạy quanh đời thanh xuân

 
Con Đường Năm Xưa (1) sáng trưng
những tà áo trắng thơm lưng nắng đầy
lời thơ tôi được chở bay
bằng dòng âm nhạc anh thay gió trời

mới đây mà đã đi rồi
ơi ông anh sống trọn đời âm thanh
ơi người đưa tình xuân xanh
qua sông một thuở hiền lành dễ thương

cơn bệnh cũ tưởng đã nhường
tài hoa rộng bước, bất thường quay lui
anh đi vội trong ngậm ngùi
bao nhiêu khán thính giả như bàng hoàng

thẩn thờ tôi trải khăn tang
bằng vần lục bát mươi hàng tiễn đưa
bao nhiêu lời rồi cũng thừa
chào anh lần cuối, giọt mưa xót lòng

xưa anh đưa người sang sông
giờ trăm người tiễn anh bồng bềnh bay
hồn nương bạc trắng chân mây
khúc ca ở lại vơi đầy tháng năm
 
Lê Hân(1) thơ Lê Hân, Nhật Ngân phổ nhạc


  Một Số Ca Khúc 
Đêm Nay Ai Đưa Em Về:      Lệ Thanh         Khánh Ly        
Tôi Đưa Em Sang Sông (cùng Y Vũ):   Lệ Thu   Khánh Ly    Vũ Khanh   Nguyễn Hưng          
Linh Phương (piano solo)  Đỗ Đình Phương (guitar solo)    Ngân Khánh (piano-hòa tấu)     Saxo solo
Qua Cơn Mê (cùng Trần Trịnh) Nhật Trường     Thanh Tuyền       Duy Khánh (youtube)
                                                     Lê Tấn Quốc (saxo)   Ngân Khánh (piano-hòa tấu)
Một Mai Giã Từ Vũ Khí -  Thái Thanh     Thế Sơn (youtube)
Xuân Này Con Không Về (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát Duy Khánh:  youtube    MP3
Ngày Vui Qua Mau - > Linh Phương (piano-solo)  >  Đặng Thế Luân & Ngọc Huyền      
Bài Hát Cho Người Kỹ Nữ (với Duy Trung) -  Lê Toàn (youtube)    Lệ Thu    Nguyên Khang
Cám Ơn (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát: Thái Châu
Rước Xuân Về Nhà - Tiếng hát: Hoàng Oanh
Người Nuôi Hy Vọng - Tiếng hát: Như Mai
Tôi Biết Tôi Sẽ Buồn - Tiếng hát: Phương Hồng Ngọc
Hương - thơ: Nguyễn Long - Tiếng hát: Nguyễn Hưng
Bông Hồng Trắng - Tiếng hát: Thanh Thúy
            
       NSTrần Trịnh & NS Nhật Ngân                  NS Nhật Ngân & NS Trầm Tử Thiêng
Bao Giờ Gặp Lại Em? - Tiếng hát: Khánh Ly
Vòng Tay Học Trò (Lời: Ý từ truyện của Nguyễn Thị Hoàng) - Tiếng hát: Bích Hà
Như Mây Bay (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát: Mỹ Thể
Bao Giờ Ta Gặp Lại Ta? (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát: Anh Khoa
Lửa Mùa Hạ (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát: Phương Hồng Quế
Những Giọt Mưa Buồn - Tiếng hát: Thanh Thúy
Men Tình Mùa Hạ - Tiếng hát: Elvis Phương
Người Tình Và Mùa Thu - Tiếng hát: Carol Kim
Bài Ca Của Nàng - Tiếng hát: Giao Linh & Thanh Phong
Một Lần Dang Dở - Tiếng hát: Duy Quang
Yêu Một Mình (cùng Trần Trịnh) - Tiếng hát: Tuấn Vũ & Hương Lan
Xin Làm Chim Rừng Núi - Tiếng hát: Hương Lan
Xuân Này Con Về, Mẹ Ở Đâu? ( youtube) - Tiếng hát: Quang Lê
Ta Đã Gặp Mùa Xuân (cùng Trầm Tử Thiêng) - Tiếng hát: Ngọc Lan
Mưa Trên Biển Vắng (youtube - Lời Việt: Nhật Ngân) - Tiếng hát: Ngọc Lan
Tình Đến Chợt Đi (Lời Việt: Nhật Ngân) - Tiếng hát: Thái Thảo
Tình Buồn Trong Mưa (youtube) - Tiếng hát: Thúy Hằng
Gửi Người Về Cát Bụi (viết tiễn đưa nhạc sĩ Trúc Phương) - Tiếng hát: Duy Khánh
Lửa Bolsa - Ban Hợp Ca
Quảng Nam Quê Ta Ơi  (youtube) - Ban Hợp Ca
Ngày Ấy Không Xa (youtube) - Ban Hợp Ca    >youtube      >MP3
>Nhạc sĩ Nhật Ngân & Thanh Sơn (mp3) - Hoài Nam thực hiện (70 Năm Tình Ca Việt Nam - Đài SBS ÚC Châu)


                             
           > Thanh Thúy hát một số:  "Ca khúc của Nhật Ngân
1.Tôi Đưa Em Sang Sông (với Y Vũ)                          7. Những Vòng Tay Xuôi
2. Mỗi Mùa Xuân Về (lời: thơ Trần Trung Đạo)          8. Lời Tình Buồn   
3. Những Giọt Mưa Buồn                                          9. Bông Hồng Trắng
4. Một Mai Giã Từ Vũ Khí                                          10. Cho Vừa Lòng Anh (với Mặc Thế Nhân)
5. Lời Tạ Tình                                                           11. Nước Mắt Mẹ Mừng
6. Mùa Xuân Thăm Nhau                                          12. Chết Non (lời: Đinh Việt Lang)
                                                                               13. Hồn Trinh Nữ (lời: thơ Nguyễn Bính)  



    Chương Trình Âm Nhạc Cuối Tuần - Thy Nga RFA phụ trách (2008)

                   
            Chương trình phát thanh về Nhạc Sĩ Nhật Ngân:        >  phần 1           > phần 2
Nhạc sĩ Nhật Ngân - Thy Nga, phóng viên đài RFA - 2008-11-02



Nhạc sĩ Nhật Ngân - Thy Nga, phóng viên đài RFA - 2008-11-02

Phần 1
Phần 2
Tưởng nhớ Nhật Ngân - Hoàng Lan Chi
Nhật Ngân / Xuân này con về mẹ ở đâu
Nhật Ngân: Còn Nợ
Hoài Nam thực hiện (70 Năm Tình Ca Việt Nam) - NS Nhật Ngân & Thanh Sơn

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire